RiudauraJunts contacta amb la Plataforma Plataforma Marcellus Protest de Pittsburgh pionera del moviment anti-fracking als EUA

MarcellusProtest

Plataforma pionera als EUA de lluita contra el Fracking

Traducció del Mail

Hola David

La Plataforma “Marcellus Protest” és un grup totalment voluntari, no tenim ningú que treballi a canvi de diners ni tampoc tenim massa recursos econòmics. Vam començar l’any 2010 quan les companyies que volien explotar els jaciments can començar a tractar els residents de Pittsburgh intentant que signessin els acords d’explotació. La pelicula Gasland va ser presentada també el 2010 i el seu primer passi a Pittsburgh va tenir molta audiència. Aquests van ser els dos grans catalitzadors per el creixement del nostre moviment.

Des d’aleshores ens vam enfocar en incrementar el coneixement sobre la nostra causa i en moure’ns, particularment per intentar aconseguir la prohibició del fracking des del nostre ajuntament. El regidor Doug Shields va esdevenir un activista franc i apassionat i amb ell al capdavant vam convèncer 9 altres regidors per votar SI a la prohibició. Va ser la primera prohibició contra el fracking als USA (o probablement al món).

En els darrers dos anys hem esdevingut un moviment de referència per molts i molts periodistes i acadèmics de tot el món que buscaven contactes i connexions amb gent que vivia en territoris amb jaciments de gas. També hem connectat gent que viu allunyada de nuclis urbans de Pennsylvania amb d’altres persones de la seva regió i per tant ajudat a iniciar-se a diferents moviments.

Si tens més preguntes fes-nos-les sense problemes per email.

També dir que el 2nd Global Frackdown es farà més endavant aquest any, a la tardor. Es parlarà de les accions que s’han dut a terme – tot el mateix dia- arreu del món. Si en vols més informació fes-m’ho saber. Sé que els organitzadors estarien encantats de tenir Riudaura a bord.

Gloria

Marcellus Protest / Pittsburgh

Anotació d’un mail posterior que es va enviar a Marcellus Protest Pittsburgh

– El moviment fracktivista de Nova York ha estat exemplar. Ahir van entregar 200.000 signatures en contra de les activitats d’extracció i a 100 municipis han aconseguit prohibir l’activitat. Segons la Glòria, part del moviment a NY s’ha inspirat en la lluita que en els darrers 3 anys han fet desde Pittsburgh.

– Una bona font d’enllaços vinculats al fracking és la pròpia web de la película “Gasland” del Josh Fox. Allà hi ha molts recursos i és fàcil identificar quins estan a un bàndol i quins a l’altre.

– Una web que és molt important i que pot obrir els ulls a molta gent és: http://pennsylvaniaallianceforcleanwaterandair.wordpress.com/the-list/
Es tracta d’un recull d’experiències personals de persones afectades als camps d’extracció. La llista la manté una sola persona, la Jenny Lsk i desafortunadament cada dia que passa creix més.

– Finalment recomanar-nos que identifiquem i contactem la resta de moviments que hi ha a España lluitant contra la mateixa causa. (Ve a dir que la únio fa la força, cosa que d’altra banda ja sabem 🙂

Original del correu electrònic:

Hi David

Marcellus Protest is an all volunteer group, we don’t have paid staff, nor do we have much in the way of $.  We started in 2010, when gas drillers were approaching Pittsburgh residents – trying to get them to sign drilling leases.  The film Gasland was also released in 2010 & its 1st showing in Pittsburgh was very well attended.  These were important catalysts in the growth of our movement.

  Back then we focused on raising awareness & moved on the action – in particular getting a ban against fracking passed by our city council.  Councilman Doug Shields became an outspoken & ardent fracktivist, with him at the helm we managed to convince all 9 council members to vote YES to the ban.  It was the 1st such ban in the US (and maybe in the world).

 Over the last two years we’ve become the ‘go-to’ group for many, many journalists & academics from around the world seeking contacts/connections to people living in the gas fields.  We also connect people living in far flung parts of Pennsylvania with other activists in their region & as such have helped several regional groups to get started.

 If you have other, specific questions, please feel free to email us again.

 Also the  2nd annual Global Frackdown will be happening later this year, in the Fall.  This revolves around actions being taken – all on the same day – around the world.  If you’d like more information on the event, let me know.  I know the organizers would be delighted to have Riudaura on board.”

 Gloria

Marcellus Protest/Pittsburgh

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s